初めて校正・校閲を学ぶ人にオススメしたいブックガイド
この記事では、校正初心者から中級者向けのオススメ校正・校閲本を紹介します。
1 校正の基本を学ぶ本(校正記号や赤字の入れ方など)
校正記号の使い方―タテ組・ヨコ組・欧文組 日本エディタースクール
校正練習帳〈1〉校正記号を使ってみよう タテ組編 日本エディタースクール
校正練習帳〈2〉校正記号を使ってみよう ヨコ組編 日本エディタースクール
※実例校正教室は、紙媒体の校正の基本書となるので、是非、最初に手に取って欲しい一冊。これ一冊で、赤字の入れ方や校正記号が分かります。
2 校正をするときに使う用語集・辞書
明鏡国語辞典 第二版 大修館書店 北原保雄(間違えやすい言葉を掲載)
てにをは辞典 三省堂 小内 一 (日本語コロケーション辞典。著者は校正者)
※記者ハンドブック 第13版 新聞用字用語集は、同音異義語の使い分けや間違えやすい日本語等が載っているので、プロの校正者は必ず持っている一冊。新聞用字用語集と書いてあるが、新聞社以外の通信社・出版社・編集プロダクション・IT企業の編集部などでも使っている汎用性の高い書籍なので、必ず手元に置いておこう。実例校正教室はWEB校正では不要だが、記者ハンドブックはWEB校正でも必要になるので、IT関連企業で編集に携わる人は(校正者だけでなく、ライターや編集者も)持っておくとよい。
3 校正の練習、間違えやすい日本語を学ぶ本
VOW王国 ニッポンの誤植 宝島社
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない間違えやすい日本語 前田 安正
校閲記者の目 あらゆるミスを見逃さないプロの技術 毎日新聞校閲グループ
いつも日本語で悩んでいます ―日常語・新語・難語・使い方 朝日新聞校閲センター
※日本語お稽古帳は、校正の練習に使えます。校正の間違えやすいポイントをつかむのに最適。校正の問題集としてやりこみましょう。
4 校正のエッセイで概要を学ぶ本
★校正のレッスン―活字との対話のために 大西寿男
校正のこころ 積極的受け身のすすめ 創元社 大西寿男
※著者の大西寿男さんは、校正者である。校正のレッスン は、校正の取り組み方・心構えが学べる本である。少し難しいが、本格的に校正を仕事にしたいなら是非読んでおくべき一冊である。
5 校正 小説(ドラマ)
校閲ガール (角川文庫) 宮木 あや子
校閲ガール トルネード (角川文庫) 宮木 あや子
校閲ガール ア・ラ・モード (角川文庫) 宮木 あや子
※テレビドラマで話題になった校閲物語である。エンタメなので、これで校正・校閲が学べるわけではないが、校正・校閲の雰囲気をつかむのには良いかもしれない。
★…特にオススメの本・DVD
proofreading168.hatenadiary.jp